CustomYourPadel

Informacje prawne

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 3 listopada 2026

Custom Your Padel (część Bodegraven & Wilffert Enterprise) dba o odpowiedzialne przetwarzanie danych osobowych. W tym dokumencie wyjaśniamy, jakie dane zbieramy, w jakim celu je wykorzystujemy i jakie prawa ci przysługują.

Niniejszy dokument jest polskim tłumaczeniem naszej polityki prywatności sporządzonej w języku niderlandzkim. W razie wątpliwości wiążąca jest wersja niderlandzka.

1. Kto jest administratorem danych?

Custom Your Padel to nazwa handlowa firmy Bodegraven & Wilffert Enterprise, Tupolevlaan 73, 1119 PA Schiphol-Rijk, Holandia. Jeśli masz pytania dotyczące swoich danych, napisz do nas na adres info@customyourpadel.nl.

2. Jakie dane zbieramy?

Zbieramy tylko dane, których potrzebujemy do świadczenia naszych usług:

  • Przy składaniu zamówienia: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres dostawy, twój projekt i szczegóły zamówienia.
  • Przy prośbie o wycenę: nazwa firmy, imię i nazwisko osoby kontaktowej, adres e-mail, numer telefonu, liczba rakiet, termin i ewentualne uwagi, które dodasz.
  • Przy kontakcie przez formularz kontaktowy lub e-mail: imię i nazwisko, adres e-mail i treść wiadomości.
  • Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki i sposób korzystania ze strony. Analityczne pliki cookie zapisujemy w przeglądarce tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę. Niezależnie od tego przekazujemy firmie Meta twój adres IP i typ przeglądarki, gdy odwiedzasz stronę, korzystasz z kreatora lub składasz zamówienie, zob. punkt 6.

3. Do czego wykorzystujemy twoje dane?

  • Do realizacji i dostarczenia twojego zamówienia lub przygotowania wyceny.
  • Do kontaktu z tobą w sprawie zamówienia lub zapytania.
  • Do wystawienia faktury i prowadzenia naszej dokumentacji księgowej.
  • Do ulepszania strony (na podstawie zanonimizowanych statystyk).

4. Komu udostępniamy twoje dane?

Udostępniamy dane wyłącznie podmiotom, które pomagają nam świadczyć usługi i z którymi mamy zawartą umowę powierzenia przetwarzania danych:

  • Supabase (hosting w UE): przechowywanie zamówień i zapytań.
  • Resend: wysyłka e-maili, w tym wiadomości z naszej listy mailingowej.
  • Vercel: hosting strony internetowej.
  • Mollie: obsługa płatności.
  • DHL (przez MyParcel): dostawa twojego zamówienia.
  • OpenAI (Stany Zjednoczone): tworzy projekty, gdy korzystasz z funkcji „Projektuj z AI”. Otrzymuje wyłącznie twoje odpowiedzi w kreatorze AI (styl, kolory, tekst, który ma się znaleźć na projekcie) oraz wybrany projekt, na podstawie którego przygotowuje wzór ramy. Nie otrzymuje twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani adresu pocztowego. Zgodnie z warunkami OpenAI dane te nie są wykorzystywane do trenowania modeli. Aby policzyć dzienną liczbę projektów, przez dwa dni przechowujemy nieczytelną (zahaszowaną) wersję twojego adresu IP. Projekty AI, które nie zostaną zamówione, usuwamy po 180 dniach. Jeśli wybierzesz opcję „Grafika z twojego zdjęcia”, OpenAI otrzymuje również to zdjęcie. Samego zdjęcia nie przechowujemy; projekt powstały ze zdjęcia, który nie zostanie zamówiony, usuwamy po 30 dniach.
  • Vectorizer.AI: po złożeniu zamówienia przekształca logo i projekty w ostry plik do druku.
  • Meta (Facebook): jakie strony oglądasz i jakie kroki wykonujesz w kreatorze (na przykład koszyk i płatność), wraz z twoim adresem IP i typem przeglądarki. Przy składaniu zamówienia także twoje imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu (zahaszowane, nieczytelne dla Meta). Dzięki temu Meta może ustalić, która reklama działa i doprowadziła do zakupu. Zob. punkt 6.

Przekazujemy też dane holenderskiemu urzędowi skarbowemu (Belastingdienst), jeżeli prawo wymaga tego w związku z prowadzoną przez nas dokumentacją. Jeśli wyrazisz zgodę na analityczne i reklamowe pliki cookie, Google (Analytics) i Meta (Pixel) otrzymują dane o twojej wizycie na stronie.

Nie sprzedajemy danych podmiotom trzecim.

5. Jak długo przechowujemy twoje dane?

  • Dane zamówień i faktur: 7 lat (ustawowy okres przechowywania do celów podatkowych).
  • Wiadomości z formularza kontaktowego: do 12 miesięcy.
  • Zapytania o wycenę, które nie miały dalszego ciągu: do 24 miesięcy.
  • Dane analityczne: do 14 miesięcy, w formie zanonimizowanej.

6. Pliki cookie

Strona korzysta z funkcjonalnych plików cookie, których potrzebuje do działania, na przykład do zapamiętania twojego języka i kraju na potrzeby obliczenia kosztów wysyłki. Analityczne i reklamowe pliki cookie (Google Analytics i Meta Pixel) zapisujemy dopiero wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę. Jeśli odmówisz, strona działa normalnie.

Niezależnie od plików cookie nasz serwer przekazuje firmie Meta, jakie strony oglądasz i jakie kroki wykonujesz w kreatorze (rozpoczęcie projektu, koszyk, płatność). Przekazywane są przy tym twój adres IP i typ przeglądarki, a jeśli wizyta zaczęła się od reklamy Meta, także identyfikator kliknięcia z linku tej reklamy. Przy składaniu zamówienia dochodzą dane zamówienia (imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu w postaci zahaszowanej, a więc nieczytelnej). Dzięki temu Meta może ustalić, która reklama działa i doprowadziła do zakupu. Nie zapisujemy w tym celu żadnych plików cookie ani niczego w twojej przeglądarce. Jeśli na pasku plików cookie wybierzesz „Odrzuć”, nie przekazujemy już informacji o twojej wizycie ani o krokach w kreatorze. Zamówienie przekazujemy nadal.

Jeśli zostawisz nam swój adres e-mail (przyciskiem „Wyślij mi e-mailem”, przyciskiem „Wyślij mi” podczas tworzenia projektu AI albo zapisując się na listę mailingową), a wizyta zaczęła się od reklamy Meta, przechowujemy identyfikator kliknięcia z linku tej reklamy razem z twoim projektem lub zapisem. Jeśli złożysz zamówienie w ciągu 7 dni od tego kliknięcia, także wtedy, gdy wrócisz później przez nasz e-mail, przekazujemy identyfikator kliknięcia razem z informacją o zamówieniu. Dzięki temu Meta widzi, która reklama doprowadziła do zakupu. Starszego kliknięcia nie wykorzystujemy w tym celu. Identyfikator kliknięcia usuwamy razem z projektem, a w przypadku listy mailingowej, gdy tylko się wypiszesz. Jeśli na pasku plików cookie wybierzesz „Odrzuć”, od tej chwili go nie przechowujemy i nie szukamy go przy zamówieniu. Jeśli zaakceptujesz pliki cookie, zapisujemy identyfikator kliknięcia także w pliku cookie Meta Pixel (90 dni), aby Meta Pixel znał go również na kolejnych stronach.

7. Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługują ci następujące prawa:

  • Prawo dostępu do danych, które o tobie przechowujemy.
  • Prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania twoich danych lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania.
  • Prawo do przenoszenia danych.
  • Prawo do wniesienia skargi do holenderskiego organu ochrony danych osobowych (Autoriteit Persoonsgegevens).

Swoje żądanie wyślij na adres info@customyourpadel.nl. Odpowiemy w ciągu 30 dni.

8. Bezpieczeństwo

Stosujemy weryfikację, szyfrowanie danych podczas przesyłania i przechowywania, kontrolę dostępu opartą na rolach oraz okresowe przeglądy, aby chronić twoje dane przed nieuprawnionym dostępem lub utratą.

9. Opinie

Jak trafiają do nas opinie. Mniej więcej dwa tygodnie po płatności wysyłamy ci jednorazowo e-mail z osobistym linkiem do napisania opinii. Opinię możesz też napisać przez ogólny link, który sami udostępniamy, na przykład klientom, którzy zamówili u nas na fakturę albo jeszcze przed uruchomieniem sklepu internetowego. Jeśli klient przyśle nam opinię e-mailem, przez WhatsApp lub Instagram, publikujemy ją dosłownie, za zgodą klienta.

Jak je sprawdzamy. Opinia pojawia się na stronie dopiero wtedy, gdy ją przeczytamy i zatwierdzimy. Przy opinii z osobistego linku wiemy, do którego zamówienia należy. Przy opinii z ogólnego linku, e-mailem lub przez WhatsApp sprawdzamy w naszych zamówieniach, fakturach i wiadomościach, czy autor kupił u nas rakietę.

Potwierdzony zakup czy Klient. Przy opinii widnieje „Potwierdzony zakup”, jeśli zapisaliśmy, z którym zamówieniem lub fakturą ją porównaliśmy. Przy opinii z osobistego linku dzieje się to automatycznie. Jeśli tego nie zapisaliśmy, widnieje „Klient”. Jeśli opinia przyszła e-mailem, przez WhatsApp lub Instagram, też to zaznaczamy.

Co publikujemy. Publikujemy każdą opinię klienta, także krytyczną. Pomijamy opinię tylko wtedy, gdy autor nie kupił u nas, albo gdy opinia jest obraźliwa, zawiera dane osobowe lub nie dotyczy naszego produktu. Nie zmieniamy treści opinii klienta. Za opinię nic od nas nie dostajesz, ani rabatu, ani prezentu.

Kolejność, data i średnia. Najnowsza opinia jest na początku. Data przy opinii to dzień, w którym ją napisano, a przy opinii przysłanej e-mailem lub przez WhatsApp dzień, w którym ją otrzymaliśmy. Jeśli wiemy, w którym miesiącu kupiono rakietę, podajemy go. Ocena to zwykła średnia wszystkich opinii na stronie. Pokazujemy ją od pięciu opinii.

Twoje dane. Jeśli napiszesz opinię, przechowujemy twoją ocenę (liczbę gwiazdek), tytuł i treść, nazwę, pod którą ma być widoczna, kraj zamówienia, ewentualne zdjęcie oraz zamówienie, którego dotyczy opinia. Numer zamówienia lub faktury, z którym porównujemy opinię, przechowujemy tylko wewnętrznie. Twoją opinię pokazujemy tylko za twoją zgodą. Na stronie widać wybraną przez ciebie nazwę, kraj i, jeśli go znamy, miesiąc zakupu, nigdy twój adres ani adres e-mail. Opinię przechowujemy tak długo, jak jest widoczna na stronie, i usuwamy ją na twoją prośbę. W tym celu napisz na adres info@customyourpadel.nl.

10. Twój projekt e-mailem i przypomnienia

Jeśli wyślesz swój projekt na własny adres e-mail, przechowujemy ten adres, projekt i jego obrazy przez 90 dni. Wykorzystujemy je, aby wysłać ci e-mail z projektem, a link w tej wiadomości pozwala ci ponownie go otworzyć. Jeśli zaznaczysz odpowiednie pole, wyślemy ci jeszcze dwa krótkie e-maile dotyczące projektu. Po 90 dniach usuwamy go automatycznie. Jeśli wizyta zaczęła się od reklamy Meta, przechowujemy też identyfikator kliknięcia z tej reklamy, zob. sekcja 6.

Jeśli rozpoczniesz zamówienie, ale płatność się nie powiedzie, wyślemy ci e-mail z linkiem do dokończenia zamówienia, a potem najwyżej dwa krótkie przypomnienia. Każdy e-mail zawiera link do wypisania się. Przestajemy je wysyłać, gdy tylko zapłacisz albo się wypiszesz.

Możesz się wypisać za pomocą linku na dole każdego e-maila albo pisząc na adres info@customyourpadel.nl.

11. Lista mailingowa i rabat powitalny

Jeśli zapiszesz się przez zakładkę z rabatem powitalnym, przechowujemy twój adres e-mail, język, datę i godzinę zapisu oraz treść, która była ci wtedy wyświetlana. Najpierw otrzymasz e-mail z prośbą o potwierdzenie. Dopiero po potwierdzeniu trafiasz na listę i otrzymujesz od nas własny kod rabatowy. Jeśli wizyta zaczęła się od reklamy Meta, przechowujemy też identyfikator kliknięcia z tej reklamy, zob. sekcja 6.

Jeśli złożysz u nas zamówienie, będziemy potem wysyłać ci również e-maile z listy mailingowej, chyba że przy płatności zaznaczysz pole „nie, dziękuję”. Robimy to na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest informowanie własnych klientów o podobnych produktach. Osób, które wcześniej się wypisały, nigdy nie dodajemy ponownie.

Wysyłamy najwyżej dwa e-maile w miesiącu: o nowych projektach, pomysłach na prezent, ofertach i terminach składania zamówień. Każdy e-mail zawiera link do wypisania się. Po wypisaniu się przechowujemy wyłącznie informację o tym fakcie, aby nie dodać cię ponownie.

12. Zmiany

Możemy aktualizować niniejszą politykę prywatności. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a data ostatniej zmiany widnieje na jej górze.

Dane firmy

Custom Your Padel to nazwa handlowa firmy Bodegraven & Wilffert Enterprise.
Adres: Tupolevlaan 73, 1119 PA Schiphol-Rijk, Holandia
Numer w holenderskiej Izbie Handlowej (KvK): 86152564
Numer VAT: NL863878076B01
E-mail: info@customyourpadel.nl

Zobacz też nasz regulamin →